0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

Pierre Comforts ピエール・コンフォーツ • Plush bathrobes and Pierre slippers 豪華なバスローブとピエールのスリッパ • Early morning coffee, tea and pastry service in the lobby* 毎朝コーヒー、紅茶、ペストリーをロビーにてサービス • Evening turndown service with complimentary bottled water* 夕刻のターンダウンサービス時にボトルウォーター をサービス • High-speed Wi-Fi (up to five devices) * ハイスピード Wi-Fi（５台まで接続可） • Unlimited local and domestic long-distance phone calls* ローカル及び国内長距離通話無料 • 50-inch 4K Smart TV 50 インチの 4K スマート TV • Bose Wave Studio with Bluetooth capability ブルートゥース対応の BOSE 製Wave スタジオ • Dog-friendly amenities (pets up to 15 pounds) ドッグフレンドリーなアメニティー（ペットの体重は 15 ポンドまで） • 24-hour gourmet room service 24 時間グルメなルームサービス • 24-hour valet and in-house laundry services (on-site) 24 時間バレットーパーク、ホテル内でのラウンドリーサービス • Complimentary overnight shoeshine オーバーナイトの無料靴磨きサービス • Online newspapers and magazines upon check-in オンラインの新聞と雑誌をチェクイン時に • In-room coffee and coffee machine (additional charge) 客室内にはコーヒーとコーヒーマシン（追加チャージ） PLEASE CALL US AT 1-800-CALL KIE FOR MORE INFORMATION! Kintetsu’s 2020 Preferred Rate is 15% off the Best Available Daily Rate! 2020 年近鉄特選レートは 一般最低レートから更に 15％引き