0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

2021 KIE PREFERRED HOTEL PROGRAM BENEFITS 2021 年近鉄特選ホテルプログラムの特典  Lowest Hotel Rates Available Among Japanese and American Travel Agencies 米国の旅行会社の中で最も安いホテル料金をご提供  Exclusive Discounted Rates Available Only to KIE Clients 弊社のお客様のみが利用できる特別割引料金  Exclusive Amenities Available Only to KIE Clients (breakfast, early check-in/late check-out) 弊社のお客様のみが利用できる特典(朝食、アーリーチェックイン/レートチェックアウト)  Wide Range of Hotels and Price Points for Every Budget (see nationwide chart) 幅広いホテルと価格帯であらゆるご予算に対応(全米ホテル料金表をご参照ください)  KIE Preferred Rates at Most Major Cities 主要都市にて近鉄特選レートをご提供  Special Quality Control for all our Preferred Hotels to Ensure Comfort and Convenience 品質管理による特選ホテルの快適さと利便性の確保  Free Hotel Site Inspections in Branch Cities 弊社支店のある都市でホテルの無料視察ツアー  Upgrades and/or Special Amenities for Clients VIP クライアント向けの特別なアップグレードおよび/または特別なアメニティ  High Touch Service Offered by Professional Experienced Travel Consultants プロフェッショナルで経験豊富な旅行コンサルタントがご提供するヒューマン・サービス  Exclusive Seasonal Discounts and Special Promotions for KIE Clients お客様向けの季節限定割引と特別プロモーション  KIE Hotel Negotiation Services to Reduce Travel Costs at your Favorite Hotels コスト節減のためのご希望のホテルへの値引き交渉  Most KIE Hotels Have 24-Hour Cancellation Policy 近鉄特選レートの多くのホテルは 24 時間前のキャンセルポリシー  Risk Management Benefit – Easily Track Employees When Booking with KIE リスク・マネージメントのメリットーKIE でご予約した御社従業員の方を簡単に確認  All Destination and Resort Fees are Waived ディスティネーション・フィーおよびリゾート・フィーを免除  No fee to join and no fees to make hotel only reservations 近鉄特選レートのホテルはご予約、ご登録無料  VIP Hotel Desk – Special Services and Amenities at our Preferred 5 Star Hotel VIP ホテル・デスク・プリファード 5 つ星ホテルでの特別なサービスとアメニティ