0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

ELEMENT NEW YORK TIMES SQUARE WEST KINTETSU RATES INCLUDES: 含まれるもの • Complimentary breakfast buffet daily 毎朝のバフェ朝食込み • Complimentary wired and wireless high-speed internet access throughout the hotel ホテル内の有・無線ハイスピード・イ インターネット込み • 24-hour complimentary access to our state-of-the-art business and fitness centers 24時間アクセス可能のビジネ ス/フィットネスセンター LOCATIONS: 立地 • We are three blocks from the lights of Broadway, and a short walk toMacy’s and Radio City Music Hall ブロードウェイより３ブロック、メーシーズ百貨店やラジオ・シティ・ミュージ ック・ホールに至近 • The subway is just steps away, offering easy access to the city’s must-see sites • Port Authority is also steps away 地下鉄駅の直ぐ傍、市内の見所に簡単にアクセス可。 バスターミナルにも近くて便利 HOTEL FEAUTURES: ホテルの特徴 • All rooms feature fully equipped kitchens, spa- inspired bathrooms and the Westin Heavenly® Bed 全客室にフル・キッチン、スパのようなバスルーム、ウエステイン 社製ヘブンリーベッド。 • Our Restore Pantry is stocked with healthy snacks, satisfying food options you can take to your room お部屋にお持ち帰りできるようヘルシーなスナック等の食品を取り揃え ています。 • Maintain your balance. Our state-of-the-art fitness center helps you be at your best, while bright and open multipurpose public spaces are inspiring settings for work and play 体調管理にはモダンなフィットsネスセンタ ーが、お仕事や息抜きには明るいパブリックスペースがございます。 • Recharge while looking out over the city on our Rooftop Terrace ルーフトップ・テラスからは街の景色 を眺めながら明日の活力をリチャージできます。 Room Category Deluxe Standard King Rates: Sep 8, 2019 – Dec 31, 2019 $299.00 Jan 1, 2020 – Mar 7, 2020 $119.00 Mar 8, 2020 – Jun 27, 2020 $289.00 Jun 28, 2020 – Sep 7, 2020 $239.00 PLEASE CALL 1-800-CALLKIE FOR RESERVATIONS AND INFORMATION! Element Times Square West 1311 39 th Street @ 8 th Avenue New York, NY 10018