0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

SPECIAL KINTETSU FALL RATES START AT ONLY $385.00 AT THE 5 STAR LANGHAM CHICAGO! 5 星ランガム・シカゴ・ホテルの秋の近鉄特選レートは一泊＄385.00！ The Langham Club ランガム・クラブ Upgraded accommodations to The Langham Club will be available for an additional $100 per person, per night Sunday-Thursday and an additional $120 per person per night Friday-Saturday. Our Langham Club services include: ランガムクラブは日 - 木は一人 / 泊＄ 100 追加で、金 - 土は一人 / 泊＄ 120 の追加でご利用可能です。ランガムクラブに含まれるものは： • Daily breakfast buffet, all day refreshments, afternoon tea and evening cocktails and canapes 毎朝の朝食バフェ、一日中リフレッシュメント、アフターヌーン・ティーそして夕方のカクテルとカナッペ • Complimentary two-hour use of Langham Club Boardroom based on availability 2 時間の ランガム・クラブ・ボードルーム（ミーティングルーム）のご利用無料（予約状況による） • Writer’s Corner with reading library two computer workstations 図書室のご利用 • Complimentary pressing of three items Private butler service プライベート・バトラーによるプレス・サー ビス(3 着まで) SPECIAL CONSIDERATIONS INCLUDED IN YOUR PREFERRED RATES 近鉄特選レートに含まれるものは • Complimentary high speed wireless internet access in all guestrooms ハイスピード・ワイヤレス・インターネット・アクセス全ての客室で無料 • Complimentary access to fitness studio and 67ft. swimming pool フィットネスセンターと 20 メートルのスイミングプールのご利用無料 • Complimentary towncar transportation within a two mile radius based on availability 半径 2 マイル以内のタウンカーでのトランスポーテーションサービス無料（予約状況による） PLEASE CALL 1-800-CALLKIE FOR RESERVATIONS AND MORE INFORMATION! 330 North Wabash Avenue, Chicago, IL 60611