0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

54 Fourth Street San Francisco, CA 94103 SPECIAL KINTETSU 2019 RATE FROM ONLY $199.00 ! 2019年近鉄特選レートは一泊 ＄199.00 ！ Combining historic Victorian architecture with sleek modern design, The MOOSER hotel exists as a charming retreat amidst the hustle and bustle of our city by the bay. Conveniently located between the city’s renowned Union Square (shopping district) and the Moscone Convention Center, both business and leisure travelers will find excellent shopping, touring and nightlife within blocks from their hotel room. KIE Guest Amenities Include: 近鉄特選レートのお客様のアメニティに含まれるものは • Deluxe Room Accommodations (Full, Double Twins or Queen size rooms) デラックスなルーム・アコモデ ーション（フル、ダブル ツインもしくはクイーンサイズルーム） • Complimentary Wi-Fi 無料Wi-Fi • Complimentary coffee, tea and muffins served between 6:30am-9:30am 午前6時30分から午前９ 時30分までのコーヒー、紅茶、マフィンの無料サービス • Double-double pane windows to ensure a quiet night’s sleep 二重窓で静かな夜の眠りを • Iron and Ironing board in every room アイロンとアイロン台を全客室に完備 • Waffle robes ワッフル・ローブ • Flat Screen TV フラット・スクリーン・TV • Crib is optional for no extra charge 赤ちゃん用のクリブ（ベビーベッド）は追加料金なしでご用意 • Same day laundry/dry cleaning service 同日の洗濯/ドライ・クリーニング・サービス • Coin-operated laundry service onsite ホテル内にコイン・ランドリー有 PLEASE CALL 1-800-CALLKIE FOR RESERVATIONS AND MORE INFORMATION!