0003-2101 KIE Preferred Hotel Flyer ALL

® HILTON BOSTON LOGAN AIRPORT Facilities& Services • 599 guest rooms and suites, including 144 Executive Level rooms; many featuring magnificent views of the Boston skyline • Directly connected to airport terminals A and E via temperature-controlled sky bridge 空調の整った屋根付きスカイブリッジを通って空港ターミナル A および E に直結 • 24-hour complimentary shuttle service to all terminals, the subway, car rental agencies and water taxis すべてのターミナル、地下鉄、レンタカー会社、水上タクシーへの 24 時間無料シャトルサービス • Recently updated Fitness Center with indoor lap pool, whirlpool and cardio equipment • 24-hour business services, such as faxing, copying and computer terminals • Access our staff 24 hours a day with our direct texting service at (617) 681-8899 テキストメッセージでホテルスタッフと直接コンタクト (617)681-8899 • HHonors members can go straight to your room with digital key ヒルトンオナーメンバーの方はデジタルキーを使ってお部屋へ直行 Guest Room & Suites Amenities • Free High-speed wireless internet access ハイスピード・ワイヤレス・インターネット無料 • Soundproof windows and deluxe bedding 防音対策済みの窓とデラックスなベッド • Flat panel HDTV with premium cable channels, including HBO Dining & Entertainment • Connolly’s Publik House ofers local fare and a selection of beer, wine and spirits for lunch and dinner • A good morning starts at Berkshires, where the Hilton Bufet and our à la carte options ofer a wide variety of fresh, delicious choices • Café Presto features freshly-baked pastries, Starbucks coffee and to-go options during the day, as well as beer and wine service and snacks in the evenings Meeting & Banquet Facilities • 30,000 sqft. of fexible meeting and banquet space located on one level, accommodating up to 500 • 300MB high-speed Internet access in all meeting areas • In-house audio/visual team with state-of-the-art equipment • Complete banquet and conference services staff • Professional meeting and catering specialists to oversee every detail PLEASE CALL 1-800-CALLKIE FOR RESERVATIONS AND MORE INFORMATION ! One Hotel Drive | Boston, MA 02128 KINTETSU’ PREFERRED RATE IS 15% OFF THE BEST AVAILABLE DAILY RATE! 近鉄特選レートは一般最低料金から更に 15%引き